Conditions générales d’utilisation

IMPORTANT! VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB ET DES SITES DES MÉDIAS SOCIAUX D’OTN EST ASSUJETTIE À DES CONDITIONS GÉNÉRALES AYANT FORCE OBLIGATOIRE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION SUIVANTES.

Ontario Telemedicine Network («OTN»), une société à but non lucratif, fournit les informations qui sont publiées sur le présent site Web (le «site Web») et les sites de ses médias sociaux, à titre informatif uniquement.

Votre utilisation du présent site Web et des sites des médias sociaux d’OTN dépend de votre acceptation des conditions générales d’utilisation (les «Conditions générales»). En visitant ou en accédant au présent site Web ou aux sites des médias sociaux d’OTN, y compris, sans s’y limiter, en accédant, en utilisant ou en téléchargeant des messages, des renseignements, des données, des textes, des logiciels, des images ou tout autre contenu du présent site Web ou des sites des médias sociaux d’OTN (collectivement, le «Contenu»), ou en envoyant, en affichant ou en fournissant des messages, des informations, des données, des textes, des logiciels, des images, ou tout autre contenu sur le site Web ou sur l’un des sites des médias sociaux d’OTN, vous convenez, en votre nom et au nom de chaque entité au nom de laquelle vous pourriez agir, d’accepter et de respecter les conditions générales lors de chaque utilisation ou de chaque visite du présent site Web ou de l’un des sites des médias sociaux d’OTN. Si vous n’acceptez pas de vous conformer aux conditions générales, vous devez cesser immédiatement toute utilisation des sites Web.

OTN peut réviser et mettre à jour les Conditions générales à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Veuillez vérifier les Conditions générales fréquemment pour les mises à jour, en vérifiant la date de la «Dernière mise à jour» au début de ce document. Si une condition ou une modification ne vous semble pas acceptable, vous devez cesser immédiatement d’utiliser le présent site Web et les sites des médias sociaux d’OTN. Votre utilisation continue après la publication de tels changements signifie que vous y convenez d’office.

OTN peut, à tout moment, sans préavis ni obligation, et pour quelque raison que ce soit, mettre fin, modifier, suspendre or interrompre un aspect du présent site Web ou de l’un des sites des médias sociaux d’OTN, y compris, sans s’y limiter à (i) modifier l’accessibilité, en restreindre l’accès ou imposer des limites en tout ou en partie à l’égard des caractéristiques ou des liens, ou (ii) supprimer, ajouter, modifier de quelque façon que ce soit le Contenu. OTN se réserve le droit, à sa seule discrétion, de rectifier toute erreur ou omission, en tout temps, sans préavis, mais confirme qu’il n’a aucune obligation de le faire.

Licence limitée de droits d’auteur
Sous réserve des restrictions ci-dessous, il vous est accordé une licence canadienne limitée, non exclusive, non transférable, ne pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence et révocable, pour (i) afficher sur votre ordinateur, télécharger, imprimer, enregistrer ou reproduire le Contenu à des fins informatives seulement et pour votre propre utilisation personnelle ou l’utilisation interne de votre société uniquement; et (ii) reproduire ou diffuser le Contenu à des fins informatives et pour le bénéfice des employés ou des fournisseurs de votre société, pour autant que chaque récipiendaire reçoive une copie des présentes conditions générales d’utilisation et que leur utilisation soit soumise aux présentes conditions générales. Vous devrez inclure l’avis de droit d’auteur «Copyright © 2014 Ontario Telemedicine Network. Tous droits réservés», ainsi que tous les droits d’auteur, marques de commerce, marques de service et autres avis de propriété contenus dans le contenu avec tout affichage ou toute copie du Contenu.

Vous ne pouvez pas :

  • modifier tout Contenu;
  • reproduire, afficher, exécuter ou distribuer publiquement, ou utiliser de quelque façon que ce soit le Contenu pour un usage public ou commercial, ou à des fins lucratives;
  • inclure ledit Contenu dans ou avec un produit que vous créerez ou distribuerez;
  • copier ledit Contenu sur votre propre site Internet ou un autre site Internet;
  • insinuer, directement ou indirectement, qu’OTN vous a approuvé, accepté ou avalisé ni l’a fait pour votre société ou vos activités;
  • utiliser le site Web ou les sites des médias sociaux d’une manière pouvant endommager, désactiver, surcharger ou gêner la sécurité ou autrement affecter ce site Web ou tous services, ressources de système, comptes, serveurs, réseaux connectés au site ou accessibles par son intermédiaire, ou des sites Web affiliés ou liés, ou en compromettre la sécurité (y compris, sans s’y limiter, télécharger, afficher ou autrement transmettre à ce site Web des virus informatiques, des chevaux de Troie, des vers ou d’autres fichiers ou programmes informatiques qui sont potentiellement nuisibles, perturbateurs ou destructeurs, ou qui peuvent imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure de ce site Web);
  • utiliser tout robot, moteur de balayage, autre dispositif automatique ou procédé manuel pour surveiller, copier, résumer ou extraire des renseignements du présent site Web ou de l’un des sites des médias sociaux d’OTN ou de leur Contenu, partiellement ou entièrement.

Aucun contenu qui est attribué à un propriétaire de droit d’auteur autre qu’OTN ne peut être reproduit, imprimé, téléchargé ou distribué, sauf en cas d’autorisation préalable du propriétaire de ce droit d’auteur.  Aucune information ni aucun contenu publié sur des sites Web tiers ou d’autres sources tierces qui sont accessibles à partir du site Web d’OTN ou de l’un des sites des médias sociaux d’OTN par le biais d’un lien hypertexte ou d’une autre pratique de liaison ne peut être reproduit, imprimé, téléchargé ou distribué sauf avec l’autorisation préalable de l’auteur ou du propriétaire du droit d’auteur.

Toute autre utilisation du Contenu publié sur le présent site Web et les sites des médias sociaux d’OTN est formellement interdite sans l’autorisation écrite préalable d’OTN. Il est entendu que le Contenu publié sur le présent site Web et les sites des médias sociaux d’OTN ne peut être utilisé à des fins lucratives ou commerciales sans l’autorisation écrite préalable d’OTN.  Pour obtenir cette autorisation, veuillez vous adresser à :

Brent Farrell
Agent principal de marketing et de communications

T : 1 866 454-6861, poste 4065
Téléc. : 416 446-4139

105, promenade Moatfield, bureau 1100
Toronto, M3B 0A2

Vous convenez que vous êtes seul responsable des actions et communications prises ou transmises dans le cadre de votre utilisation du présent site Web ou des sites des médias sociaux d’OTN et de leur Contenu, et que vous vous conformerez à toutes les lois qui s’appliquent ou peuvent s’appliquer à de telles activités, communications ou utilisations. OTN enquêtera sur les incidents qui peuvent impliquer la violation de ces lois, peut faire appel aux autorités d’application de la loi et coopérer avec elles dans la poursuite des utilisateurs qui participent à de tels actes ou violations. OTN se réserve le droit à tout moment de divulguer toute information concernant votre utilisation du site Web, au besoin, pour satisfaire à tous lois, règlements ou demandes gouvernementales.

Droits de propriété
Le Contenu est protégé par les lois et dispositions canadiennes et internationales du traité sur le droit d’auteur. Toute copie, redistribution, reproduction ou modification non autorisée du Contenu par n’importe quelle personne peut constituer une violation des lois sur les marques de commerce ou les droits d’auteur dans un ou plusieurs pays et pourrait exposer cette personne à des poursuites judiciaires. Vous vous engagez à respecter toutes les lois sur le droit d’auteur dans le monde entier pour ce qui est de l’utilisation du présent site Web et des sites des médias sociaux d’OTN et à empêcher toute copie non autorisée du Contenu.

Certains noms, graphiques, logos, icônes, dessins, mots, titres et phrases sur ce site Web et sur les sites des médias sociaux d’OTN constituent des marques de commerce, des noms commerciaux, des noms de domaines, des habillages commerciaux et d’autres propriétés intellectuelles d’OTN qui sont protégés au Canada et internationalement.  La licence des droits d’auteur limitée ci-dessus ne s’applique pas aux droits de ces autres propriétés intellectuelles. Toute utilisation, en tout ou en partie, sans l’autorisation préalable écrite d’OTN est strictement interdite.

Les autres marques de commerce, noms commerciaux, habillages commerciaux, produits et services associés mentionnés sur le présent site Web ou sur les sites des médias sociaux d’OTN peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. L’affichage de ces marques, noms commerciaux, habillages commerciaux, et produits et services associés sur ce site Web ne transmet pas ni ne crée une licence ou un autre droit sur ces marques de commerce ou noms commerciaux. Toute utilisation non autorisée est strictement interdit.

DÉNI DE RESPONSABILITÉ
À des fins informatives seulement
Le contenu est fourni à des fins informatives exclusivement. Il a été établi spécifiquement pour OTN et non pour n’importe quelle entreprise commerciale.

CE SITE WEB ET LES SITES DES MÉDIAS SOCIAUX D’OTN NE FOURNISSENT PAS DE CONSEILS MÉDICAUX NI NE DOIVENT ÊTRE CONSULTÉS À CETTE FIN. Vous ne devriez pas agir sur la foi de tout contenu ni vous y fier sans demander d’abord l’avis de conseillers médicaux appropriés.

Vous convenez de vous fier à toute information fournie par OTN et apparaissant sur le site Web et les sites des médias sociaux d’OTN ou fournie en relation avec ces sites (y compris leur Contenu) à vos propres risques uniquement.

Utilisation à l’extérieur de l’Ontario
Le présent site Web, les sites des médias sociaux d’OTN et leur Contenu sont destinés aux résidents de l’Ontario seulement. OTN ne fait aucune déclaration ou garantie que l’information accessible sur ce site Web est appropriée ou peut être utilisée par tout endroit à l’extérieur de l’Ontario. Il est interdit d’accéder au présent site Web ou aux sites des médias sociaux d’OTN à partir d’endroits où l’information est illicite. Ceux qui choisissent d’accéder au présent site ou aux sites des médias sociaux d’OTN à partir d’autres endroits le feront de leur propre chef et sont responsables de la conformité avec les lois locales.

Commentaires sur le site Web et les médias sociaux
Nous vous encourageons à partager vos commentaires sur les divers blogues et forums d’OTN, et nous espérons que vous participerez aux discussions; toutefois, vous êtes responsable de tout commentaire et de tout contenu que vous affichez.  N’oubliez pas que lorsque vous publiez un commentaire sur n’importe quel forum de médias sociaux, y compris le nôtre, il pourra être vu par n’importe qui. Afin de préserver votre propre confidentialité ainsi que celle de vos patients/clients, vous ne devez jamais publier ou afficher des informations médicales détaillées, spécifiques à un patient ou permettant d’identifier une personne, ou sur votre employeur sur Internet. Vos obligations professionnelles et juridiques en matière de protection de la confidentialité s’étendent à l’utilisation des médias sociaux d’OTN ou de tout autre forum public. Familiarisez-vous avec la politique sur la protection des renseignements personnels et la politique sur les médias sociaux et respectez-les. Vous êtes également responsable de garantir que tout commentaire ou tout autre contenu que vous publiez (i) n’est pas diffamatoire, discriminatoire ou menaçant; (ii) ne viole aucune loi; (iii) ne contrevient pas aux droits de propriété intellectuelle des autres personnes; (iv) est conforme aux présentes ou à toutes les autres modalités et conditions, y compris celles règlementant l’utilisation des sites des médias sociaux d’OTN.  OTN se réserve le droit de supprimer tout commentaire ou contenu inapproprié.

La fonction de commentaires du site Web est fournie par DISQUS, une entreprise basée aux États-Unis, et animée par le personnel d’OTN. OTN espère créer des conversations sérieuses sur la transformation des soins de santé grâce à la technologie. Nous encourageons les commentaires respectueux qui contribuent à cet objectif. Les commentaires qu’OTN juge offensants, hors-sujet, inflammatoires ou autrement inappropriés seront supprimés par le personnel. Les commentaires ne représentent pas les points de vue d’OTN. En utilisant DISQUS pour laisser des commentaires, vous acceptez ses Conditions d’utilisation et sa Politique de protection des renseignements personnels. Aux fins de la modération, tous les commentaires laissés par le biais de DISQUS seront visibles à un nombre limité du personnel d’OTN et contiendront votre nom d’utilisateur, votre adresse électronique et votre adresse IP. Les données de l’utilisateur soumises au moyen de DISQUS seront conservées indéfiniment par la société, à moins que cela ne soit indiqué autrement dans ses Conditions d’utilisation ou sa Politique de protection des renseignements personnels.

En affichant des commentaires ou tout autre contenu sur le site Web ou les sites des médias sociaux d’OTN, vous accordez à OTN un droit et une licence universels, non exclusifs, cessibles, pouvant être concédés par une sous-licence et sans redevance, de procéder aux mêmes actions auxquelles vous, propriétaire des droits d’auteur, avez droit. Vous renoncez également aux droits moraux sur le contenu en question, en faveur d’OTN, de ses détenteurs de licence et de ses ayants droit.

En publiant des commentaires ou tout autre contenu sur le site Web ou les sites des médias sociaux d’OTN, vous accordez aux utilisateurs des sites en question le droit et la licence d’utiliser les commentaires ou le contenu en conformité avec les présentes Conditions générales.

OTN se réserve le droit de répondre aux plaintes concernant le contenu affiché, y compris en retirant tout ou une partie du contenu; cependant OTN n’est pas responsable de la surveillance de son site Web ni de ses sites des médias sociaux pour s’assurer que les commentaires et le contenu publiés par les utilisateurs sont conformes aux lois (y compris les lois sur la propriété intellectuelle) ou aux modalités et conditions contractuelles. En outre, OTN n’a aucune obligation de prendre des mesures pour faire valoir et protéger vos droits légaux ou contractuels, ni de vous aider à le faire.

Opinions exprimées
Les informations fournies sur le présent site Web ainsi que sur les sites des médias sociaux d’OTN représentent les opinions d’OTN, sauf dans les cas suivants : les opinions exprimées par les blogueurs invités et les utilisateurs qui publient des commentaires sur le site Web ou sur l’un des sites des médias sociaux d’OTN, ne représentent pas les opinions d’OTN.

Précision et actualité
OTN déploie des efforts raisonnables pour s’assurer que l’information accessible sur ce site Web est exacte au moment où elle est publiée, mais ne fait aucune déclaration ni garantie de toute sorte, expresse ou implicite, quant à la qualité, à l’exactitude, à l’actualité, à l’exhaustivité ou à la pertinence de l’information sur ce site Web.

Aucune garantie
CE SITE WEB OU LES SITES DES MÉDIAS SOCIAUX D’OTN (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LEUR CONTENU) SONT FOURNIS «TELS QUELS», ET TOUT USAGE DU CONTENU OU TOUTE DÉPENDANCE SUR CELUI-CI SERA À VOS PROPRES RISQUES. VOUS AVEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE PRENDRE DES PRÉCAUTIONS RAISONNABLES ET APPROPRIÉES POUR VOUS PRÉMUNIR CONTRE LES VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS DESTRUCTEURS.

SAUF EXPRESSÉMENT INDIQUÉ, OTN ET SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE, CLAUSE ET CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, PAR APPLICATION D’UNE LOI OU AUTREMENT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE PERTINENCE À TOUTE FIN PARTICULIÈRE, DE DISPONIBILITÉ, D’EXACTITUDE, D’EXHAUSTIVITÉ, D’ACTUALITÉ, D’UTILITÉ, DE FIABILITÉ, DE LÉGALITÉ, DE QUALITÉ, DE CONFIDENTIALITÉ, DE SÉCURITÉ, DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU CELLES DÉCOULANT DES MODALITÉS D’EXÉCUTION, DE CONDUITE HABITUELLE OU D’USAGE DU COMMERCE. IL DEMEURE ENTENDU QU’OTN NE GARANTIT PAS QUE LE PRÉSENT SITE INTERNET OU LES SITES DES MÉDIAS SOCIAUX D’OTN SERONT TOUJOURS FONCTIONNELS, FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION OU SERONT EXEMPTS D’ERREURS.

LIMITE DE RESPONSABILITÉ
VOUS ACCEPTEZ QU’EN AUCUN CAS, OTN OU L’UNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS, CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, OU LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS OU EMPLOYÉS, N’ASSUMENT TOUTE RESPONSABILITÉ OU OBLIGATION RELATIVEMENT À CE SITE WEB OU AUX SITES DES MÉDIAS SOCIAUX D’OTN EU ÉGARD À TOUS PERTES OU DOMMAGES, QUELLE QUE SOIT LEUR NATURE, QU’ILS SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UN ACTE DE NÉGLIGENCE OU UN AUTRE FONDEMENT JURIDIQUE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS OU D’AUTRES DOMMAGES (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PRÉJUDICES CAUSÉS À UNE ENTREPRISE, LA PERTE D’INFORMATION, DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’ÉCONOMIES, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE CLIENTÈLE), DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC L’ACCÈS À CE SITE WEB ET AUX SITES DES MÉDIAS SOCIAUX D’OTN OU LEUR UTILISATION, OU TOUS DÉSAGRÉMENT, RETARD OU PERTE DE JOUISSANCE DE CE SITE WEB OU DES SITES DES MÉDIAS SOCIAUX D’OTN, LE CONTENU, LE CONTENU DE TOUT SITE WEB LIÉ, OU LA DÉFAILLANCE DE CES SITES WEB (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUS DOMMAGES SUBIS PAR SUITE D’OMISSIONS OU D’INEXACTITUDES FIGURANT DANS CES SITES WEB OU LEUR CONTENU, OU LA TRANSMISSION DE RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS OU SENSIBLES À DESTINATION OU EN PROVENANCE DE CES SITES WEB), MÊME SI OTN OU SES FILIALES ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES OU SI DE TELS DOMMAGES OU PERTES ÉTAIENT PRÉVISIBLES.

Indemnisation
Vous acceptez en tout temps de garantir, de défendre et de protéger OTN, ses agents, fournisseurs, sociétés affiliées, et leurs administrateurs et employés respectifs contre tous actions, procédures, coûts, réclamations, dommages, demandes, créances et frais (y compris les frais juridiques et autres honoraires et déboursés) subis, engagés ou payés par OTN directement ou indirectement à l’égard de toute violation de ces modalités et conditions ou de toute information ou tout autre contenu que vous fournissez sur ce site Web ou par le biais de ce site Web, par courrier électronique ou autre moyen de correspondance.

Politique en matière de liens
Certains liens sur ce site Web peuvent vous mener à d’autres sites Web. OTN fournit ces liens uniquement à titre de commodité et n’est pas responsable du contenu des pages reliées. OTN ne fait aucune déclaration ou garantie eu égard à tout site Web lié, toute information, tout matériel ou tout contenu inclus ou mentionné sur un tel site Web, et tout produit ou service décrit, ni ne les cautionne. Si vous utilisez ces liens, vous quittez ce site. Si vous décidez de visiter tout site lié, vous le faites à vos propres risques et vous serez assujetti aux conditions générales d’utilisation de ce site; il vous incombe de prendre toutes les précautions raisonnables et appropriées pour vous prémunir contre les virus ou autres éléments destructeurs. Cette politique s’applique également aux liens partagés au moyen de nos canaux de médias sociaux.

Vous ne créerez pas de lien direct vers le site Web OTN sans l’autorisation écrite préalable d’OTN.

Loi applicable
Le présent site Web ainsi que les sites des médias sociaux sont contrôlés, exploités et gérés par OTN, à partir de ses bureaux situés dans la province de l’Ontario, Canada. En accédant à ce site Web, vous convenez que toutes les questions relatives à l’accès à ce site ou à son utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans référence à ses principes de conflits des lois, et que vous vous conformerez à toutes les lois applicables.

Tous les différends, controverses ou réclamations résultant de ce site Web ou en relation avec ce site Web sont assujettis à la compétence des tribunaux de la province de l’Ontario. En utilisant le présent site Web ou les sites des médias sociaux d’OTN, vous vous en remettez à la compétence exclusive des tribunaux de la Province de l’Ontario pour le règlement final de toute poursuite, action ou procédure découlant de ou en relation avec le présent site Web et la reconnaissez.

Généralités
Les Conditions générales, telles que remaniées et mises à jour de temps à autre, constituent l’entente intégrale entre OTN et vous relativement à l’objet des présentes et remplacent toutes les communications, déclarations ou ententes, orales ou écrites, entre OTN, ses société affiliées et vous relativement à cet objet. La division des Conditions générales en articles et l’insertion de titres sont faits à des fins de référence seulement et ne touchent aucunement la construction ou l’interprétation des présentes Conditions générales. Si, pour une raison quelconque, un tribunal compétent trouve toute disposition des Conditions générales inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise de façon à donner effet à l’intention des Conditions générales, et le reste des Conditions générales demeurera en vigueur. Le manquement d’OTN à imposer l’exécution stricte de toute disposition des Conditions générales ou de tout droit ne constitue nullement une renonciation à toute disposition ou à tout droit.

Si vous contrevenez aux Conditions générales, votre autorisation à utiliser le site Web, les sites des médias sociaux d’OTN et le Contenu prendra fin automatiquement et vous devrez détruire immédiatement toute copie que vous aurez faite.

Ressources
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec information@otn.ca

Date de modification : 2014-01-09